来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  Where were you last night at midnight?
  昨晚午夜的时候你在哪
• 
  
  I went to the late movie near my apartment.
  我去我公寓附近看午夜场电影了
• 
  
  They're having a Tony Jaa marathon.
  他们在播放托尼·贾专场
• 
  
  Can I have that soda now?
  我现在能喝汽水了吗
• 
  
  Theater clerk confirms selling York the ticket,
  电影院的员工确认卖给过约克电影票
• 
  
  And Hixton's signature on the car title is authentic.
  汽车产权是上希斯顿的签名是真的
• 
  
  Who gives away their car?
  谁会送别人自己的车啊
• 
  
  Someone who can afford to buy a thousand new ones.
  能买得起一千辆新车的那种人
• 
  
  So at 6:00, Hixton gives York his car,
  六点 希斯顿把车送给了约克
• 
  
  and then at 8:00,
  然后到了八点
• 
  
  he calls his wife and cancels dinner.
  他给妻子打电话取消了晚餐
• 
  
  Told her that there's something they need to talk about,
  告诉她他们需要谈一些事情