来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  He was maybe 50,
  他大概五十岁
• 
  
  proper looking, wearing an old-school tuxedo.
  绅士打扮 穿着一件经典燕尾服
• 
  
  The butler really did do it.
  真的是管家干的
• 
  
  Easley the butler--
  管家伊斯利
• 
  
  Loyal, devoted,
  忠诚 尽责
• 
  
  seemingly distraught over the death of his master.
  表面上因为主人的死极度伤心
• 
  
  Yet all the while, lurking behind that mask
  但始终隐藏在这顺从卑屈
• 
  
  of servile correctness... was a killer.
  的面具后面的 是一个杀手
• 
  
  Or Oz is just trying to kick up some dust.
  或者奥兹只是想扰乱我们的视线
• 
  
  I mean, what's the butler's motive?
  我是说 管家的动机是什么
• 
  
  Well, in fiction, it would be one of two things.
  在小说里 通常都是两个原因
• 
  
  Firstly, he was carrying on a torrid affair
  第一个 他跟主人的妻子