来自《灵书妙探 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  I...I heard the shower running.
  我听见淋浴的声音
• 
  
  Your excuse for coming back here
  他被杀的那天夜里
• 
  
  the night that he was killed
  你返回这儿的理由
• 
  
  was that you had a change of heart?
  就是你改变了主意吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  I'd like to say it was because his turn to philanthropy
  我倒愿意说是因为他转向慈善事业的行为
• 
  
  made me see him in a different light,
  让我对他刮目相看
• 
  
  as a good man one shouldn't steal from.
  作为一个好人他不应该被别人偷东西
• 
  
  But the truth is, I was scared
  但实际上是因为 我吓坏了
• 
  
  his bad luck would become mine.
  他的霉运可能会转到我身上
• 
  
  He won over $100 million in the lottery.
  他中了一亿美元的彩票
• 
  
  One could hardly consider that bad luck.
  这算是哪门子的霉运啊