来自《嘻哈熊男 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Jackpot!
  太好了
• 
  
  Yo, from now on,
  从现在起
• 
  
  you are in charge of buryin' all my treasure.
  你负责埋藏我的宝贝
• 
  
  A long haul trucker sold this to me.
  一个长途货车司机把这个卖给我的
• 
  
  Legend tells it's the personal side arm of Khun Sa,
  传说这是金三角的统治者坤沙
• 
  
  also known as Chang Chi-fu, ruler of the Golden triangle.
  也叫张奇夫 随身佩带的手枪
• 
  
  What are those? Jewels?
  这些是什么 宝石吗
• 
  
  Jewels? No. They're emeralds.
  宝石 不 是翡翠
• 
  
  Here it is. The ticket to the higher plain.
  给你 让你嗨到腾云驾雾的东西
• 
  
  Pure mescaline. Take two drops for a wild trip.
  纯三甲氧苯乙胺[迷幻药] 两滴就能爽翻天
• 
  
  Three if you want to go out of your mind.
  三滴脑子里都放烟花啦
• 
  
  Or just the whole bottle.
  或者整瓶都喝了