来自《嘻哈熊男 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Yeah, that's a real good deal.
  好吧 钱真好赚
• 
  
  Hey, Tracy, sometimes, when people drink beers,
  特蕾茜 有时候人们喝酒
• 
  
  it lowers their hibitions, and they kiss people
  酒精会降低他们的自制力 他们会吻
• 
  
  that they usually think are, like, weird,
  自己平时觉得奇怪的人
• 
  
  and they just let it happen.
  就这么跟着感觉走
• 
  
  Um, mmm. I think I'm gonna go get a pretzel.
  我... 去买个椒盐卷饼
• 
  
  Dude, you gotta stop tryin' so hard. You creepin' her out.
  哥们 你别追这么紧 吓到她了
• 
  
  Naw, dog, I'm wearin' her down
  不 兄弟 我要跟她磨到底
• 
  
  until she falls in love with me and shit.
  直到她爱上我
• 
  
  It's called "The Stockholm Syndrome."
  这叫"斯德哥尔摩症候群"
• 
  
  Look, bro, you've gotta build a base.
  哥们 你得打好基础
• 
  
  Be friends first. Help her build an IKEA desk.
  先做朋友 帮她拼装宜家的桌子