来自《灵书妙探 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  I'm thinking Bubble Gum fantasy...
  我想用泡泡糖梦幻色彩指甲油
• 
  
  Or maybe frosted Iris.
  或者是爱丽斯磨砂效果的
• 
  
  I'm thinking tickle-the-toe red. It's my go-to color.
  我觉得该用大红色 永远是我的第一选择
• 
  
  Oh.
  来了
• 
  
  You expecting someone?
  你等人吗
• 
  
  Gina got promotional freebies at a new spa
  吉娜有几张美容中心的促销赠券
• 
  
  and asked us if we wanted to go get manis,
  她邀我们去做美甲
• 
  
  pedis, and massages.
  做做按摩
• 
  
  And you're going?
  你竟然也去
• 
  
  When it comes to your ex-wife, darling,
  亲爱的 牵扯到你前妻的时候
• 
  
  perks outweigh personal considerations.
  个人恩怨远没有小福小利来的重要
• 
  
  - Hello. - Hello.
  -嗨 -嗨