来自《芝加哥烈焰 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  when the call ends.
  就不是人了吗
• 
  
  Shay got overly invested with someone she met on a call.
  夏伊之前对一个呼救者投入了太多感情
• 
  
  Guy ends up blowing his brains out.
  那个人最后一枪爆了自己的头
• 
  
  You never know what's really going on.
  你永远不会知道将来会发生什么
• 
  
  I just treated a meth head
  我刚救了一个服用兴奋剂的人
• 
  
  with a tuning fork stuck in his eye,
  那个人眼睛上被插了一把音叉
• 
  
  and even that guy stepped up and called 911
  但就连那个人也拨打了呼救电话
• 
  
  to save his buddy.
  来救他的兄弟
• 
  
  You quit giving somebody a second chance,
  如果你不给别人第二次机会的话
• 
  
  they stop having one.
  他们就真的没机会了
• 
  
  I need your help on this.
  这次我需要你帮忙
• 
  
  You mind if we come in?
  我们能进去吗