来自《灵书妙探 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Detective, Mr. Castle,
  探长 卡塞尔先生
• 
  
  have you made any progress finding Valerie's killer?
  薇拉莉的谋杀案有进展了吗
• 
  
  We believe we have.
  是的
• 
  
  Tell me, what was the exact nature
  说说看 你和曼洛医生
• 
  
  of your relationship with Dr. Monroe?
  到底是什么关系
• 
  
  I told you already. She was my physician.
  我已经告诉过你了 她是我的医生
• 
  
  You said that before,
  你之前的确是这么说的
• 
  
  but I'm confused. You see, unlike you,
  但是我搞不懂的是 跟你不同
• 
  
  I don't take long, romantic drives with my doctor.
  我不会和我的医生浪漫地开车出游
• 
  
  I do that with my girlfriend.
  那是我和我女朋友才会做的事
• 
  
  We don't yet live in a world where passion is a crime,
  我们现在又不是活在旧社会
• 
  
  do we, detective?
  激情不算犯罪 对吧探长