- So? - And neither does my boss.

-所以呢 -我老板也不这么看
I hired you to do a job. Don't get sidetracked.

我是让你来查其它事别本末倒置了
I thought bankers were all supposed to be heartless bastards.

我一直认为银行家都是无良混蛋
I need you to get over to Crispians.

你去一趟克里斯潘拍卖行
Two Ming vases up for auction - Chenghua.

两个明代花瓶要拍卖成化年间的
- Will you appraise them? - Soo Lin should go, she's the expert.

-你去鉴定下好吗 -该让素琳去她才是专家
Soo Lin has resigned herjob. I need you.

素琳已经辞职了得你去
- Just locum work. - No, that's fine.

-只是临时工哦 -没关系
You're, um... Well, you're a bit over-qualified.

你来干这个可能有点大材小用了
Er, I could always do with the money.

只要有钱挣就行
Well, we've got two away on holiday this week

这周我们有两名医生去度假了
and one's just left to have a baby.

一名刚开始休产假