来自《新福尔摩斯 第1季 第2集 第2集》
-
- Your friend... - Listen, whatever you say,-你的朋友 -听着 不管你说什么 -
I'm behind you 100 per cent.我都百分之百支持你 -
...he's an arrogant sod.他是个傲慢自大的混蛋 -
Well, that was mild. People say a lot worse than that.你这算是客气的了 还有人说得更难听 -
This is what you wanted, isn't it? The journalist's diary?这就是你要的东西 那记者的日记 -
What kind of a boss was he, Amanda? Appreciative?艾曼达 他是个什么样的老板 关心下属吗 -
Um, no. That's not a word I'd use.不 我觉得不是 -
The only things Eddie appreciated had a big price tag.爱德只关心那些昂贵的东西 -
Like that hand cream. He bought that for you, didn't he?比如这护手霜 是他给你买的吧 -
Look at this one.看这张 -
Got a taxi from him on the day he died,￡18.5.他被害当天的打的发票 18.5镑 -
That would get him to the office.那是他打车来办公室吧