- So, nine million. - Million.

-九百万 -上百万啊
Million, yes. Nine million forjade pin dragon den black tramway.

没错九百万的玉簪龙穴黑色电车道
An instruction to all their London operatives.

是给伦敦所有同党的指引
A message. What they were trying to reclaim.

讯息就是他们急需找回的东西
- What, a jade pin? - Worth ￡9 million.

-什么玉簪吗 -价值九百万英镑
Bring it to the Tramway, their London hideout.

送到他们位于伦敦的据点也正是这条电车轨道经过的地方
Hang on. A hairpin worth ￡9 million?

等等发簪居然值九百万英镑
- Apparently. - Why so much?

-显然如此 -为什么这么值钱
Depends who owned it.

关键在于当初它的主人是谁
Two operatives based in London.

两名伦敦的走私贩
They travel over to Dalian to smuggle those vases.

前往大连走私古董花瓶
One of them helps himself to something, a little hairpin.

其中有人顺手牵羊拿了个小发簪