unless we want to be surrounded by three armies,

除非我们想遭受三面夹击
it appears we can't stay here.

否则此地不宜久留
No one will stay here.

没人打算留在这里
Ser Gregor will head out with 500 riders

格雷果爵士将率领五百骑兵
and set the Riverland on fire from God's Eye to the Red Fork.

从神眼湖到红叉河让河间地带化为焦土
The rest of us will regroup at Harrenhal.

剩下的人到赫伦堡集结
And you will go to King's Landing.

我要派你去君临
And do what?

做什么
Rule!

管事
You will serve as Hand of the King in my stead.

你将代我出任御前首相
You will bring that boy king

管管那位年轻的国王
to heel and his mother too, if needs be.

如有必要还要管管他的母亲