来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  It angered the Great Shepherd.
  他们触怒了至高牧神
• 
  
  This is not god's work.
  神灵才不会做出这种事
• 
  
  - My child was innocent. - Innocent?
  -我的孩子是无辜的 -无辜的
• 
  
  He would have been the stallion who mounts the world.
  他本来会成为骑着世界的骏马
• 
  
  Now he will burn no cities.
  如今他没有办法烧毁城市
• 
  
  Now his khalasar will trample no nations into dust.
  他的卡拉萨再也无法令其他国度灰飞烟灭了
• 
  
  I spoke for you.
  是我替你求情
• 
  
  I saved you.
  是我救了你
• 
  
  Saved me?
  救我
• 
  
  Three of those riders had already
  孩子 你救我之前
• 
  
  raped me before you saved me, girl.
  我已经被三名骑手上过了
• 
  
  I saw my god's house burn,
  我见到我神的庙堂遭到焚烧