来自《生活大爆炸 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  I just learned a Chinese research team
  我刚得知中国湖北
• 
  
  at the Hubei Institute for Nuclear Physics
  核子物理研究所的研究小组
• 
  
  ran a test on a cyclotron,
  在回旋加速器上进行了测试
• 
  
  and the results were extremely promising.
  结果相当喜人
• 
  
  - Sheldon, that's incredible. - Yeah, I know!
  -谢尔顿 太不可思议了 -我知道
• 
  
  They called it the greatest thing since the Communist party.
  他们称之为自共产党成立后最伟大的事
• 
  
  Although I'm pretty sure that
  不过我相当确信
• 
  
  the Communist party made them say that.
  是共产党让他们这样说的
• 
  
  I like China.
  我爱中国
• 
  
  See, they know how to keep people in line.
  他们知道如何让人守规矩
• 
  
  So, what happens next?
  接下来会怎样
• 
  
  Oh, more testing, more success, more fame.
  更多的测试 更多的成功 更多的名望