来自《生活大爆炸 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  I don't think the Smithsonian's gonna want your marker.
  我不觉得美国博物馆会要你的马克笔
• 
  
  And that's why you're not on a list for my tree fort.
  这就是我树屋不欢迎你的原因
• 
  
  Ooh, guess who's getting an article
  猜猜《今日物理》
• 
  
  written about him in Physics Today?
  将写篇关于谁的报导
• 
  
  I'll give you a hint.
  给你个提示
• 
  
  You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.
  你昨天为他测量过一颗可疑痣的直径
• 
  
  Sheldon, I'm so proud of you.
  谢尔顿 我真为你骄傲
• 
  
  Well, you should be.
  这是应该的
• 
  
  My discovery is spreading like wildfire.
  我的发现的散播速度犹如星火燎原
• 
  
  Unlike my mole, which is holding steady
  和我的痣不同 这颗痣保持稳定
• 
  
  at the size of a navy bean.
  一直保持菜豆的大小
• 
  
  What's next?
  下一个是什么