来自《生活大爆炸 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  Stop it.
  停下
• 
  
  Stop celebrating me!
  别鼓掌赞扬我
• 
  
  And no woos!
  还有无欢呼
• 
  
  Oh, not you, Dr. Woo. You're fine.
  不是说你 吴[无]博士 跟你没关系
• 
  
  I want you all to know
  我想让大家知道
• 
  
  that you have no reason to applaud me.
  你们没必要为我鼓掌喝彩
• 
  
  My so-called breakthrough
  我所谓的"突破"
• 
  
  wasn't the result of my genius.
  不是因为我的聪明才智
• 
  
  It was nothing more than a boneheaded mistake.
  那不过是我犯的低级错误而已
• 
  
  So please refrain
  所以以后
• 
  
  from praising me for it in the future.
  请克制住你们想为此赞扬我的冲动
• 
  
  Wh... I don't understand.
  什么 我不懂