来自《少男老爸 第3季 第10集 第10集》

• 
  
  Mrs. Wheeler.
  维勒太太
• 
  
  Mrs. Wheeler, I'm sorry, I just--
  维勒太太 抱歉 我只是
• 
  
  I wanted to bring a real girlfriend.
  我想带一个真正的女性朋友去
• 
  
  You know, one who hasn't given birth
  一个没有生下我朋友的
• 
  
  to my friends.
  真正的女性朋友
• 
  
  Or maybe you think I'll be loud and crass
  还是说你觉得我会表现得吵闹又粗鲁
• 
  
  and tell stories about how you used to be
  还会给别人乱讲你小时候是个
• 
  
  a chubby little know-it-all,
  圆胖的万事通小姐
• 
  
  and then failed the bar three times.
  还连续三次都没通过律师考试的事呢
• 
  
  Yeah. That's pretty much it.
  是啊 差不多就是这样
• 
  
  And to think...
  亏姐还惦记着你...
• 
  
  I stole you an eye mask.
  帮你多偷了副眼罩