来自《加洲迷情 第6季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, I can see why.
  我能看出来
• 
  
  Hank, you're not my type.
  汉克 你不是我的菜
• 
  
  I wasn't trying to be.
  我不是在勾搭你
• 
  
  Right, 'cause I'm not the least bit fuckable.
  对 因为想上我可得花点心思
• 
  
  I didn't say that.
  我可没这么说
• 
  
  They kind of frown on that sort of thing here.
  他们不喜欢我们有肉体关系
• 
  
  Not that it matters.
  不过无所谓
• 
  
  Because I only fall for extraordinary men.
  因为我只看得上非凡出众的男人
• 
  
  Oh...Okay.
  好吧
• 
  
  Would you say you're...extraordinary?
  你觉得你是...非凡出众的吗
• 
  
  Fuck if I know, dude.
  我也不知道
• 
  
  Congrats--I think that's probably
  可喜可贺 我想这大概是