来自《新飞跃比弗利 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  You look a little like a wet rat.
  你看上去就像只落水的老鼠
• 
  
  All right?
  明白了吗
• 
  
  So, a photo shoot--
  这可是个人写真呢
• 
  
  That's pretty cool, huh?
  挺酷的吧
• 
  
  And I was thinking,
  我在想
• 
  
  since it's the 30th anniversary for the record label,
  既然这是个唱片公司的三十周年纪念日
• 
  
  we might want to do a whole,
  我们或许希望想做成一个完整的
• 
  
  like, uh, retro theme.
  就好比 复古主题
• 
  
  I don't think so.
  我不这么认为
• 
  
  Yeah, you know, I told Debbie that was not a great idea.
  我就跟戴比说这主意不好
• 
  
  we want something current,
  我们要的是时尚
• 
  
  - Hip. - Exactly.
  -嘻哈 -正是