来自《新飞跃比弗利 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  And Ivy...
  还有
• 
  
  She can't ever know that you and I...
  不能让艾薇知道咱们俩的事
• 
  
  No, of course not.
  肯定不会的
• 
  
  I promise.
  我保证
• 
  
  Either I've been out of school too long,
  是因为我很久没去学校上课了呢
• 
  
  or the People Magazine crossword puzzles have gotten harder.
  还是《人物》杂志的填字游戏变难了
• 
  
  Please tell me you're joking.
  你是在开玩笑吧
• 
  
  I'm joking.
  开玩笑呢
• 
  
  Oh, it looks like I got a google alert for you.
  谷歌上貌似有关于你的快讯
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Oh, I-I try to keep up with your press, okay?
  我一直在关注你的新闻 好不好
• 
  
  Ah, it looks like a sneak peek of your photo shoot.
  貌似是你新照片的抢先看