来自《新飞跃比弗利 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  I just couldn't stand by
  我不能看着你被别人剥削
• 
  
  and watch you be exploited like that.
  却坐视不管
• 
  
  I don't believe this.
  真不敢相信
• 
  
  I know, isn't it great?
  我知道 这不是很棒吗
• 
  
  But, um, the thing is,
  但是 有件事
• 
  
  she can never know we had a romance.
  就是她不能知道我们的关系
• 
  
  I told her we were just friends.
  我告诉她我们只是朋友
• 
  
  There was no romance.
  我们之间什么关系都没有
• 
  
  Good. That sounded totally real.
  很好 听起来很像真的
• 
  
  Look, nothing ever happened between us,
  我们之间什么都没发生
• 
  
  and now that I'm crashing here, nothing ever can.
  现在我住这 什么都不会发生
• 
  
  Exactly.
  完全正确