来自《新飞跃比弗利 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  No.
  没有
• 
  
  No, you didn't, did you?
  是的 你没有 不是吗
• 
  
  I don't suppose you cared about him either way.
  我猜你也不在乎他
• 
  
  But the old man is fine now.
  但他现在活得好好的
• 
  
  He fared much better than my mother,
  比我妈好多了
• 
  
  who relied on quite a cocktail of pills and booze.
  她一直就靠药和酒精生活
• 
  
  That is, until it killed her.
  直到这些东西害死了她
• 
  
  But we're even now.
  但是现在我们扯平了
• 
  
  Anyway
  总之
• 
  
  thank you so much for letting me stay at your place.
  谢谢你让我住在你家
• 
  
  You have been so hospitable.
  谢谢你的热情好客