来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第23集 第23集》

• 
  
  Yes,there were lots of ostinatos right at the beginning.
  是的 开始时有很多固定音型
• 
  
  I almost forgot about that,
  我差点忘了
• 
  
  and may have only been just two notes going back and forth.
  可能就两个音符在反复
• 
  
  So already we've got our four,
  那么我们现在有四点了
• 
  
  and maybe that's all we need.
  这就是我们所需要的了吧
• 
  
  Let's listen to just the--it's not a long excerpt.
  让我们听这个 这段不长
• 
  
  Let's listen to the beginning of this again.
  再听一遍开头
• 
  
  Could be Romanticism
  可能是浪漫主义
• 
  
  with that entry right there,
  当这个在这里进入以后
• 
  
  very dissonant
  变得很不协和
• 
  
  and the ostinatos of course.
  当然也是固定音型
• 
  
  Percussion,
  打击乐器