来自《新飞跃比弗利 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  of you as West Bev alum
  你会是西比弗利校友
• 
  
  because you only went here for what, like, a month?
  因为你在这学校也就待了 一个月吧
• 
  
  Oh, it's true, but once a West Bevvy,
  是没错 但一日为西比弗利人
• 
  
  - always a West Bevvy. - Hi, guys.
  -终身为西比弗利人 -你们好
• 
  
  Besides, I was in town on a press tour,
  况且我正好在城里巡回演出
• 
  
  and I heard it was homecoming, so home I came.
  听说这里举办校友返校日 我就来了
• 
  
  My agent thought it would be
  我的经纪人觉得这对我的博客来说
• 
  
  perfect fodder for my blog.
  也是个很好的素材
• 
  
  You have an agent and a press tour and a blog.
  经纪人 巡回演出 博客三不缺啊
• 
  
  Right?
  还行吧
• 
  
  Like, the life of a theater student at NYU
  一个纽约大学话剧系学生
• 
  
  who almost landed a role on Broadway
  几乎成为了百老汇的"戏剧之王"