7 miles and closing.

7英里正在靠近
The slowest trip of my life.

这辈子最慢的飞行
Hey, cheer up.

高兴点
There're worse things you could be doing than towing

还有比拖着一台五千亿美元的武器
a half trillion dollar of weapon.

更差的差事呢
Yeah. Well, I need a little more stimulation.

是啊我需要更大的刺激
Hey, you know. I didn't have to follow you up here.

知道吗我不非得跟你一起来的
Yeah, you did. You get lonely without me.

你当然得来离了我你会孤独的
I was the youngest valedictorian in the history of the academy.

我可是学院史上最年轻的毕业状元
I could have been stationed anywhere.

我本可去任何地方的
Like San Diego, you know? Beaches, surfing.

比如圣地亚哥啦有海滩能冲浪
- You never surf a day in you life. - But I'm a fast learner.

-你根本没冲过浪 -但我学得快