来自《独立日2：卷土重来 第0集》

• 
  
  Seat belt. Obviously.
  安全带 不用说
• 
  
  David, why don't you take a seat.
  大卫 你坐下吧
• 
  
  - Re-Really? In the... - What's the matter? You nervous?
  -真的吗 坐这儿 -怎么了 紧张吗
• 
  
  You know, it's not my favourite.
  这不算是我最喜欢的事
• 
  
  Oh, don't worry. I haven't crash in...
  别担心 我的零事故记录有...
• 
  
  ... A couple of days. But that was intentional.
  几天了 但那次是有意的
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Okay, here we go.
  起飞了
• 
  
  God. I forgot how much I hate this.
  天呐 我都忘了我多讨厌这个了
• 
  
  That wasn't so bad.
  不算太糟嘛
• 
  
  I haven't kicked on the fusion drive yet.
  我还没启动核聚变驱动器呢
• 
  
  And in our darkest moment, when all hope was lost.
  在我们最黑暗的时刻 当希望全部破灭时