来自《独立日2：卷土重来 第0集》

• 
  
  Matthew.
  马修
• 
  
  Do not let him get on that Tug.
  别让他上那艘拖船
• 
  
  Do you understand me?
  明白了吗
• 
  
  Get the hell off the road!
  给我让开
• 
  
  If you go any slower, we'll be going backwards.
  你要是再慢点我们就有负速度了
• 
  
  Don't be a schmuck, we have to conserve gas.
  别傻了 我们得省油
• 
  
  Area 51 is still 75 miles away.
  51区离这儿还有75英里呢
• 
  
  - We're running on fumes. - What do we have here?
  -根本就是妄想 -这是什么情况
• 
  
  - Who's in charge here? - No one.
  -这里谁管事 -没人管
• 
  
  Our driver left us to take a ride to Minnesota.
  司机丢下我们搭车去明尼苏达州了
• 
  
  Just like that. He just left?
  他就那么走了
• 
  
  He wanted to go have sex with his girlfriend.
  他想去和他女朋友做爱