来自《独立日2：卷土重来 第0集》

• 
  
  Alright, they're coming in fast.
  好了 他们前进的速度很快
• 
  
  David, we got a real firestorm coming our way
  大卫 一大批敌机正冲过来
• 
  
  and not a lot of time to prepare.
  准备的时间少得可怜
• 
  
  Give me numbers, Mr. President.
  给个时间 总统先生
• 
  
  9 minutes to the queen ship's arrival.
  蜂后的飞船九分钟后到达
• 
  
  Roughly 22 minutes before the drill reaches our molten core.
  大约22分钟后地核将被钻透
• 
  
  Jesus Christ.
  天哪
• 
  
  Take your positions. We don't have a second to lose!
  各就位 我们没时间耽搁了
• 
  
  Are we going to make it, sir?
  我们能赶上吗 长官
• 
  
  You bet your ass we will.
  绝对赶得上
• 
  
  Alright. Here we go, men.
  好了 行动 各位
• 
  
  - Get up on that barricade. - Let's go.
  -在壁垒上就位 -走