- Hey, look. - Tall, gangly?

-看 -很高很瘦
That's my David.

那是我儿子大卫
Just who is this blind idiot?

这个没长眼睛的白痴是谁啊
Yeah! Yes! Yes! Thank you.

很好很好我谢谢你
Dad?

爸
This is going to catapult our civilization by thousands of years.

这将推进我们的文明几千年都不止
Our understanding of physics,

我们对物理的理解
wormholes, everything everything everything.

对虫洞对一切的一切的一切
- Babe, calm down, calm down. - I don't want to calm down!

-宝贝镇定 -我才不想镇定
David!

大卫
What?

怎么
We have to wait for the end of the world for us to get together.

得等世界末日了我们才能见个面吗