来自《打工姐妹花 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Nah, I'm cool.
  不用了 谢谢
• 
  
  I'm saving my calories
  我要把我今天的
• 
  
  for one of those fabulous new cronuts.
  卡路里配额留给超酷的新牛角圈
• 
  
  Plus, cupcakes are so over.
  而且小蛋糕已经过时了
• 
  
  Well, so is Blossom, but...
  《绽放》也过气超久啊
• 
  
  it didn't stop you from wearing that outfit.
  但你们还不是照穿里面的衣服
• 
  
  Those flower power skanks over there--
  那俩权力归花儿的贱货
• 
  
  "Flower power skanks."
  "权力归花儿的贱货"
• 
  
  See, these are words I recognize and hear.
  你看 说这种词我大脑就不会断电了
• 
  
  Anyway, she said she only cares about cronuts
  她说她只想要什么牛角圈
• 
  
  and that cupcakes are over.
  还说小蛋糕过时了
• 
  
  Cupcakes are classic, right?
  小蛋糕是不朽经典对吧