来自《打工姐妹花 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  but, no, you said we had to stay at temple.
  但你说不行 我们得待在庙里
• 
  
  You're the rabbi.
  你可是拉比啊[犹太教导师]
• 
  
  Yeah, a career I was forced into
  我会去当全都是你逼的
• 
  
  because someone wanted to write his memoir.
  因为某人想写一本回忆录
• 
  
  We get it, Garry. You're adopted.
  盖瑞 你是被领养的 大家知道了
• 
  
  Move up, hon. You gotta fill the gap.
  亲 往前走啊 队伍都往前挪了
• 
  
  I would if you would stop trying to fill my gap.
  你别挤上来我 我就会往前走了
• 
  
  What difference does it make?
  这有啥差别啊
• 
  
  You're still gonna have the same amount of time to wait.
  往不往前走 等的时间还是一样
• 
  
  And then, in 30 years,
  而30年后
• 
  
  we're all gonna die from wi-fi cancer.
  我们也全都是要死于无线网癌的
• 
  
  Okay, let's all just take a breath.
  好了 大家平心静气