What were you-- air force, army?

你是什么空军陆军
The Republican Guard.

共和国卫队
Sayid Jarrah battled with a dark past.

Sayid Jarrah的过去黑暗而又痛苦
I guess you have a new skill set you can use.

我觉得你有新能力可用
It immediately spikes your interest,

这马上就能引起你的兴趣
And then you think, you know, is this a gimmick?

然后你就想这是个诡计吗
Why are they doing this? Is this person gonna be a human being,

为什么他们要这么做这个人是个好人呢
As opposed to some kind of symbol

还是其他什么的
Or something, uh, shall we say, less attractive?

比如说不那么吸引人的角色
I'm going to ask you some questions.

我来问你一些问题
Nobody calls me "Noor", Sayid.

没人叫我"Noor" Sayid
What was unusual was that this character was a romantic.

这个角色不同寻常的一点是他很浪漫