来自《迷失第6季第18集第18集》

and it was very moving and... That, to me, told me something

真是令人动容这对我来说
about the possibilities for the show. It sort of--

告诉了我这部剧的发展方向就好像
my vision went from here to here, you know, just like that.

我的视角一下子变大了就像这样
There are plenty of things on this island

岛上有很多东西提供给我们
we can use for sustenance.

让我们生存
And exactly how are we gonna find this sustenance?

那我们到底怎样才能找到这些
We hunt. And all of a sudden,

我们打猎就在那一瞬间
the possibility was presented to him that he could be somebody,

他领悟到他可以成为这样一个人
that he could influence the outcome of events,

他可以决定事情的结果
and that people would actually listen to him.

而且人们真的会听他的
That was hugely seductive.

这简直太诱人了
I've looked into the eye of this island,

我与这个岛对视