And who brought us here, John?

是谁带我们来的 John
The island. I always had a sense,

这个岛我一直有种感觉
you know, that that was gonna be

Jack与Locke的分歧将是
a fundamental battle in the show was the jack/locke dynamic.

本剧最主要的矛盾
I think that's why

我想这就是为什么
you and I don't see eye to eye sometimes, Jack,

你和我看法不一致 Jack
- Because you're a man of science. -What does that make you?

-因为你是个相信科学的人 -你在想什么
I'm a man of faith. It was easy

我是个相信信仰的人我很容易
for me to relate to all these aspects of Locke.

将Locke的方方面面联系起来
I just wanted to stay on the island, live in the woods,

我只想待在岛上住在树林里
- give people good advice. - It's my birthday today.

-给大家提提建议 -今天是我生日
At least your birthdays will be close together, you and your baby.

至少你和你的孩子你们生日挨得很近