Ah! What'd I tell you, huh?

我跟你说什么来着
Then on top of that, we went to the scoring stage

除此以外我们与Michael Giacchino[配乐]一起
with Michael Giacchino, and the cue was so beautiful

去了录音棚背景音乐实在太美了
That when it was over, everybody was crying,

当它结束时所有人都哭了
Because it was playing

因为听着音乐响起
and the images of the raft launch were going on,

看着木筏起航的画面
and they all started tapping their bows

演奏完之后大家都用弓子
against their instruments and clapping.

敲击乐器热烈鼓掌
And it was just this profound emotional moment.

那一瞬间感情全部爆发出来
To see the magic of television

看到电视魔术般的将那一场景
make that into a scene that became as epic as it was...

变得如同史诗一样
- Yeah. - You know, it's almost mythological.

-没错 -简直太神奇了