- Yeah. - You know, it's almost mythological.

-没错 -简直太神奇了
It's almost like Homer taking off on his Odyssey.

就像荷马创作《奥德赛》一样
It's a heroic journey,

这是一次英雄般的航行
- And it was awe-inspiring for me. Literally awesome. - Yeah.

-令人敬畏叹为观止 -没错
The story of "Lost" required a unique backdrop

《Lost》的故事需要一个独特的背景
where its dramatic tale of survival and mystery could unfold.

使得生存与神秘的故事情节得以展开
The island of Oahu in Hawaii proved to be the ultimate location.

夏威夷的欧胡岛成为了最终的选址
When I got this job,

当我接戏时
I said, "Honey, we're going to Hawaii."

我说"亲爱的我们要去夏威夷啦"
And she went, "Where is that? " We looked on the map.

然后她问"在哪" 我们就找地图
And we looked at the pacific and thought, Jeez, that's it?

我们看着太平洋那片就想老天啊就在那吗
- That's in the middle of nowhere. - Hawaii's been amazing.

-周围什么都没有 -夏威夷太棒了