来自《迷失 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  they would split up the tribe somehow.
  他们都会设法把大家分开
• 
  
  If you wanna live, you need to come with me.
  你们要想活 就得跟我走
• 
  
  I guess our first big split
  我想第一次重大的分离是
• 
  
  was some people were gonna live in the caves
  一些人想住在洞里
• 
  
  and some people were gonna stay on the beach.
  而另一些人想待在海边
• 
  
  And then "Exodus", some people go off on a boat,
  "出岛纪"那集中 一些人乘木筏离开了
• 
  
  and some of us go marching to "the black rock".
  另一些人则徒步去找"黑岩号"
• 
  
  And for a long time, at the beginning of season 2,
  第二季开始之后的很长一段时间里
• 
  
  it was like we were working on two different shows.
  感觉好像我们在做两部不同的剧
• 
  
  And then eventually, you know,
  而最终 你们也知道
• 
  
  they rejoined us and then we're back together again.
  大家又重逢了 又都在一起了
• 
  
  Like our characters on the show,
  正像剧中角色那样