来自《迷失 第6季 第18集 第18集》

• 
  
  not that he had faith.
  而并不是真正有信仰
• 
  
  I mean, I think what drove him was the need for it.
  我认为驱动他的是他需要有信仰
• 
  
  If he could simply find something to connect to,
  如果他能找到有关联的事物
• 
  
  something to hold on to,
  能够把握住的事物
• 
  
  and I think that's what he was always after.
  我觉得他一直在追求这些
• 
  
  Locke's desire for connection was never more evident
  Locke寻求关联的欲望在他发现
• 
  
  than when he found a hatch in the ground
  地上那个舱门之前 从未那样强烈过
• 
  
  And believed it held all the answers.
  他相信它将解开所有迷
• 
  
  I've done everything you wanted me to do.
  我已经完成了你要我做的一切
• 
  
  So why did you do this?! Why?!
  那你为什么还要这样 为什么
• 
  
  When the lightbulb went on in the hatch,
  当那一束光从舱门照出来的时候
• 
  
  I mean, I just thought that was brilliant, actually.
  我觉得那太奇妙了 真的