来自《芝加哥烈焰 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Herrmann's unreachable in the woods of Ontario somewhere.
  赫尔曼可是远在天边
• 
  
  Yeah, exactly why now is the time.
  不 这恰是时候
• 
  
  Well, we don't have any money left.
  咱们没钱耶
• 
  
  There's a salvage place I use.
  我知道个地方收旧货的
• 
  
  There's all kinds of old structural pieces.
  有各种旧家具零件
• 
  
  Might take some searching, but we could take a look.
  不过估计得花点时间去淘货
• 
  
  - Really? - Mm-hmm.
  -真的吗 -真的
• 
  
  - All right. - That sounds great.
  -行 -貌似不错
• 
  
  Bathrooms are done, lieutenant.
  厕所清洁好了 副队
• 
  
  Showers need a good cleaning, too.
  淋浴房也得清洗
• 
  
  Okay...
  好
• 
  
  Uh, can I talk with you for a minute first in private?
  我能跟你单独谈下吗