来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第5集 第5集》

• 
  
  Imperator.
  遵命
• 
  
  Senator Metellus.
  梅泰勒斯元老
• 
  
  Apologies for lack of proper reception.
  抱歉未曾远迎
• 
  
  I was unaware you'd strayed so far
  我没想到你会从舒适的祖国罗马
• 
  
  from the comforts of mother Rome.
  千里迢迢地跑过来
• 
  
  I seek neither vain formality nor luxurious appointment.
  我也没想要虚荣的礼节 奢华的接待
• 
  
  Only answer to singular question,
  我只想问你一个问题
• 
  
  why did the Senate granted you an army
  为什么元老院给了你一支军队
• 
  
  only for it to stand idle half day's march from Sinuessa?
  你却在距敌半日路程的地方按兵不动
• 
  
  The Senate did not grant me an army.
  元老院没有给我军队
• 
  
  They granted command.
  他们只是让我指挥
• 
  
  Every horse, every sword, every man your eye lays upon
  每匹马 每把剑 你目所能及的每个人