来自《芝加哥烈焰 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Okay...
  好
• 
  
  Uh, can I talk with you for a minute first in private?
  我能跟你单独谈下吗
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  I wanted to apologize for this morning.
  我对早上的事很抱歉
• 
  
  I knew I screwed up and it won't happen again.
  我知道我搞砸了 不会有下一次的
• 
  
  But I also wanna formally let you know
  但我也想正式通知你
• 
  
  that I will be pursuing that open opportunity in Squad.
  我会积极争取加入救援队的机会
• 
  
  I heard.
  我听说了
• 
  
  But right now, you are on Truck.
  但目前 你还是在云梯队
• 
  
  And while you're here, you better act like it.
  你在这里一天 就要做好本职一天
• 
  
  Yes, sir.
  是的 长官
• 
  
  Ambulance 61, laceration injury.
  61号救护车 撕裂伤情