来自《芝加哥烈焰 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  Look, Casey, I get it.
  听我说 凯西 我明白的
• 
  
  You are tired of sniffing out talent
  你很烦费心挖掘培养的人才
• 
  
  and training them up, only to have them poached by squad.
  结果都被救援队挖走了
• 
  
  This isn't about me, Chief.
  现在不是在说我的事 队长
• 
  
  It shouldn't be about you, either.
  也不是在说你
• 
  
  Or your feelings of obligation toward Henry Mills.
  或者你对亨利·米尔斯的责任感
• 
  
  Your concerns...
  你的担忧
• 
  
  are duly noted.
  我会注意的
• 
  
  Yeah, no, I know I missed a couple sessions,
  对 不是 我知道我落了几节课
• 
  
  but Lieutenant Severide,
  但是西弗莱德副队
• 
  
  he really wants me to take this class.
  他非常想让我上这个课
• 
  
  So I'm hoping that there's still time to jump in.
  所以我希望还来得及赶上进度