来自《芝加哥烈焰 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  You okay?
  你还好吧
• 
  
  Oh, yeah.
  是的
• 
  
  Yeah, I just got real winded walking in here.
  我只是在这儿绕了一大圈
• 
  
  That's what I get for gaining 25 pounds
  谁让我怀孕这六个月
• 
  
  in the first two trimesters.
  胖了25磅[22斤左右]
• 
  
  When did the, uh, shortness of breath start?
  你什么时候开始呼吸急促的
• 
  
  Oh, I guess it got tricky about an hour ago.
  好像是一个小时前开始不舒服的
• 
  
  I-I should sit...
  我 我得坐下
• 
  
  - a few minutes, maybe. - Yep.
  -几分钟吧 可能 -对
• 
  
  All right, well, just to be safe,
  好了 安全起见
• 
  
  I'm gonna just go ahead and take your vitals, okay?
  我要测下你的生命特征指数 好吗
• 
  
  - Oh, it's probably nothing. - Yeah.
  -也许没什么事 -是啊