来自《惊魂半小时 第0集》

• 
  
  you can fuck with my world and survive the day.
  你可以搞完我继续过好日子
• 
  
  No, no, no. I'm not trying to fuck up your world,
  不 不 不 我不是想搞你
• 
  
  I'm trying to fuck up his world.
  我是想搞他
• 
  
  Man, you just got to understand, you're like
  伙计 你得明白 你就像是
• 
  
  a pawn that I'm playing in a much larger game here.
  我在玩的大型游戏里一个小兵
• 
  
  A pawn? Did you just fucking call me a pawn, homey?
  小兵 你他妈刚是不是叫我小兵 小子
• 
  
  I'm not a chess piece, I'm like a battleship.
  我不是棋子我是战列舰
• 
  
  No, no. I didn't mean it that way.
  不 不 我不是那个意思
• 
  
  I'm just juggling a lot of shit right now.
  我现在正在想办法处理一些事
• 
  
  I don't give a fuck. I want my money now.
  我他妈不在乎 我现在想要我的钱
• 
  
  Okay, well. I don't have the money right now.
  好吧 但是我现在没钱
• 
  
  But if you give me a little time,
  如果你给我点时间