来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  I have a few months to live.
  我还能活几个月
• 
  
  And in that time, I will lead the people to salvation.
  在这段时间里 我将带领人民脱离苦难
• 
  
  It is my sole purpose.
  这是我个人意愿
• 
  
  As it appears obvious that
  显然
• 
  
  the Government cannot function under the current circumstances,
  政府无法在当前形势下继续运作
• 
  
  I have decided to dissolve the Quorum of 12.
  我已决定解散12法人团体
• 
  
  And as of this moment
  此时此刻
• 
  
  I have declared martial law.
  我宣布实施戒严令
• 
  
  TIGH: You're sweating.
  你流汗了
• 
  
  It's hot in here.
  这里热
• 
  
  How long have you known
  沃莱瑞中尉计划刺杀阿达玛指挥官
• 
  
  Lt. Valerii was planning to assassinate Commander Adama?
  这事你知道多久了?