Forgive me, lord.

原谅我大人
In the name of Robert of the House Baratheon, the first of his name...

以拜拉席恩家族的劳勃一世
Don't look away.

千万别扭头
...King of the Andals and the First Men...

安达尔人洛伊拿人和先民的国王
Father will know if you do.

父亲会知道
...Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm,

七国统治者暨全境守护者之名
I, Eddard of the House Stark,

我史塔克家族的艾德
Lord of Winterfell and warden of the north,

临冬城公爵北境守护
sentence you to die.

宣判你死刑
You did well.

你做得很好
You understand why I did it?

你知道为什么我要杀他
Jon said he was a deserter.

琼恩说他是逃兵