来自《芝加哥烈焰 第1季 第20集 第20集》

• 
  
  If my mom sees this hanging up at Molly's,
  如果我妈妈看见它在莫利酒吧
• 
  
  she is gonna go nuts.
  她一定会抓狂的
• 
  
  Let me get this.
  我接个电话
• 
  
  - Hey. - Hey there.
  -你好 -你好
• 
  
  Uh, look, I'm gonna have to blow off dinner tonight.
  晚饭我必须得爽约了
• 
  
  Yeah, they're letting me jump into this vertical rescue class,
  他们让我跳到垂直救援班去
• 
  
  - and I just can't. - Oh, yeah, no worries.
  -我也没办法 -好的 没事
• 
  
  Um, we can-- we can do it tomorrow night.
  我们可以约在明天晚上
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Where you at?
  你在哪里
• 
  
  Um, I'm looking at doors for the bar.
  我在给酒吧挑门
• 
  
  By yourself?
  你自己吗