来自《重金属编年史 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  and was able to secure one of his amazing elixirs.
  帮你拿到了他其中一个非常厉害的万灵药
• 
  
  After the banquet,
  今晚宴会后
• 
  
  I will visit him tonight,
  我会去拜访他
• 
  
  and pour this into his wine.
  把这个倒进他的酒里
• 
  
  The apothecary assured me
  药剂师向我保证
• 
  
  that even the strongest man will become quite compliant.
  即使最强壮的男人也会变得非常顺从
• 
  
  Laerana...
  莱瑞娜
• 
  
  You make my mind come alive with possibilities.
  你让我兴奋起来了
• 
  
  Tell me...
  告诉我
• 
  
  What kind of torments do you want me to do to my brother?
  你想让我怎么折磨我弟弟
• 
  
  One does not kiss and tell, my prince.
  我可不乱嚼舌根 王子
• 
  
  Come and drink with me before we get into bed.
  上床前先陪我喝一杯吧