来自《殊途同归 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Now, when it comes to foundation,
  现在呢 说到打底的部分
• 
  
  always go with a shade that's closest to your own skin tone.
  必须选择跟肤色最接近的粉底
• 
  
  This one's from our liquid range.
  现在用的是我们的液体款
• 
  
  It gives a really even cover and a natural finish.
  能够涂得很均匀 肤色看起来很自然
• 
  
  Is everything OK?
  有什么不对的地方吗
• 
  
  Ah, yeah, yeah, sorry, I was just admiring your lipstick.
  没事 抱歉 我觉得你的唇彩很好看
• 
  
  Oh, right. Oh...oh, it's new.
  是啊 是新款
• 
  
  Yeah, we only got it in last week.
  上周才到货的
• 
  
  - Have you worked here long? - Nearly three years now.
  -你在这儿工作多久了 -快三年啦
• 
  
  You enjoy it?
  喜欢这工作吗
• 
  
  Yeah, but this is my favourite part of the job.
  当然 但给人化妆才是我的最爱
• 
  
  I trained as a make-up artist originally.
  我最初是想做一个化妆师的