来自《绝望的主妇 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  Previously on Desperater Housewives.
  《绝望的主妇》前情提要
• 
  
  Bree's new romance got off to a lively start...
  布里的新恋情开始萌芽
• 
  
  - So you're courting me. - I'm trying to.
  -所以你在向我示爱 -希望你能领情
• 
  
  When will you stop playing hard to get?
  你什么时候才能不再欲擒故纵
• 
  
  Maybe when you stop playing hard to want.
  也许等你不再不择手段来追吧
• 
  
  While Lynette's marriage hit the rocks.
  勒奈特的婚姻处处碰壁
• 
  
  I think we're the ones who need a vacation--
  我觉得我们俩才需要休假
• 
  
  Just a weekend, get a chance to work through all of this.
  仅一周就好 好好整理头绪